-
1 горная подвесная канатная дорога для лыжников
Makarov: aerial ski-lift up the mountainsideУниверсальный русско-английский словарь > горная подвесная канатная дорога для лыжников
-
2 одежда для лыжников
Универсальный русско-английский словарь > одежда для лыжников
-
3 подъёмник для лыжников
Универсальный русско-английский словарь > подъёмник для лыжников
-
4 домик для лыжников
nconstruct. Skihütte -
5 канатный подъёмник для лыжников
Универсальный русско-немецкий словарь > канатный подъёмник для лыжников
-
6 пристанище для лыжников
ngener. gîteDictionnaire russe-français universel > пристанище для лыжников
-
7 спуск для малышей
Jargon: nursery slope (спуск для начинающих лыжников) -
8 спуск для начинающих лыжников
Sports: nursery slopeУниверсальный русско-английский словарь > спуск для начинающих лыжников
-
9 пологий склон для начинающих лыжников
adjjocul. IdiotenhangУниверсальный русско-немецкий словарь > пологий склон для начинающих лыжников
-
10 ечызе
ечызе1. лыжник, лыжницаТале ечызе сильный лыжник.
Ик-кок минут гыч урем тич ечызе-влак погынат. М. Шкетан. Через минуту-две собирается полная улица лыжников.
Ечызе чыма мардеж деч писын. Сем. Николаев. Несётся лыжник быстрее ветра.
2. в поз. опр. лыжный, для лыжниковЕчызе тӱшка группа лыжников.
Кок кече гыч ватем район гыч ечым, ечызе вургемым кондыш, тренироватлалташ тӱҥале. М. Шкетан. Через два дня моя жена привезла из райцентра лыжи, лыжный костюм и стала тренироваться.
-
11 кресельный подъёмник
1) General subject: chair lift (для лыжников)2) Sports: chairlift (для горнолыжников)3) Engineering: chair lift4) Construction: chair lift (для туристов, лыжников)Универсальный русско-английский словарь > кресельный подъёмник
-
12 лыжник
-
13 зимний спортивный лагерь
adjgener. Winterlager (для лыжников)Универсальный русско-немецкий словарь > зимний спортивный лагерь
-
14 склон
n1) gener. Abdachung (ãîðû), Berglehne, Böschung, Flanke, Gehre, Hang, Neigung, Schräge, Senkung, fallendes Gelände, (тк.sg) Abfall, Abstieg, Abhang, Rain2) geol. Abdachung (ïîëîãèé) (ãîðû), Abfall, Dossierung, Gesenk, Halde, Stufenlehne, Ufer (холма)3) sports. Abfahrtshang (Скоростной спуск в альпах для лыжников. Англ. аналог - "Downhill")4) eng. Fall5) artil. Seite6) mining. Felsabhang, Neige7) oil. Gefälle9) swiss. Bord10) S.-Germ. Lehne, Schwand -(å) (холма) -
15 подвесной
suspended, pendant, pendulous; suspension (attr.)подвесная канатная дорого — cableway; ( для лыжников) chair-lift
-
16 Skilift
m бугельный подъёмник (для лыжников) -
17 подвесной
suspended, pendant, pendulous; suspension (attr)подвесна́я кана́тная доро́га — cableway; ( для лыжников) chairlift
-
18 аптечка самопомощи
ngener. Erste-Hilfe-Box (для автотуристов, лыжников, укрепленная на дереве, у дороги и т. п.) -
19 канатный
halat °••кана́тная доро́га — havai hat
подвесна́я кана́тная доро́га — teleferik; telesiyej; teleski ( для перевозки лыжников)
-
20 подвесной
1) asma, asılıподвесна́я ла́мпа — asma lamba
подвесны́е декора́ции — asılı dekor
подвесно́й мото́р (лодочный) — (kıçtan) takma motor
подвесна́я ко́йка (на корабле) — branda
2) asmaподвесно́й мост — asma köprü
подвесна́я (кана́тная) доро́га — teleferik; havai hat; teleski ( для подъема лыжников)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поднимайтесь и выходите (для лыжников) 1) — 056 Поднимайтесь и выходите (для лыжников) 1) (рисунок А.53) Стандартное графическое содержание: силуэт лыжника на лыжах в профиль, сходящего с подвесного кресла; стрелка указывает направление требуемого движения. Назначение: информировать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51885-2002: Знаки информационные для общественных мест — Терминология ГОСТ Р 51885 2002: Знаки информационные для общественных мест оригинал документа: 005 Автобус (рисунок А.5) Стандартизованное графическое содержание: автобус, вид сбоку. Назначение: указание на автобусный транспорт. Область… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крутой склон (для подъемных склонов) 1) — 057 Крутой склон (для подъемных склонов) 1) (рисунок А.54) Стандартное графическое содержание: силуэт лыжника на лыжах в профиль, которого почти вертикально тянет подъемник. Лыжи параллельны стороне закрашенного равностороннего треугольника со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рона-Альпы (<<Изер>>) — Рона Альпы (Изер) Рона Альпы (Изер) регион на востоке Франции (см. Франция), включает департаменты Верхняя Савойя, Эн, Савойя, Рона, Изер, Луара, Ардеш, Дром. Регион расположен в бассейне среднего течения Роны и Савойских Альпах. Площадь региона… … Географическая энциклопедия
Беговые лыжи — Топовые модели беговых лыж пяти ведущих мировых производителей. Слева направо: Rossignol, Madshus … Википедия
Рогла — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации … Википедия
Обувь — часть одежды (См. Одежда) человека, предназначенная для предохранения ног от вредных внешних воздействий. Современная О. по назначению делится на бытовую и специальную. Бытовая О. подразделяется на повседневную, выходную… … Большая советская энциклопедия
Wohlfühlhotel Schiestl — (Фюген,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Hochfügenerstr. 10 … Каталог отелей
Кран-Монтана — (Crans Montana) горнолыжный курорт в Швейцарии (см. Швейцария); расположен на высоте 1500 м над уровнем моря, на плато, обрамленном хвойными лесами. Курорт находится во франкоговорящей части Швейцарии (в 180 км от аэропорта Женевы (см. Женева)) в … Географическая энциклопедия
Vydra — (Срни,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Srní 44, Срни, 34194, Чехия Оп … Каталог отелей
Майерхофен — Хинтертукс — Майерхофен и Хинтертукс курортные поселки в тирольской долине Циллерталь, одни из наиболее привлекательных лыжных центров Австрии (см. Австрия). Майерхофен (Mayrhofen, 630 м) самый крупный из поселков долины. Выше курорта Циллерталь разделяется… … Географическая энциклопедия